29/03/2026 06:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoán khê sa (Từ mới một vần rượu một be) - Bản dịch của Châu Hải Đường

Hoán khê sa (Nhất khúc tân từ tửu nhất bôi) (Án Thù)

Đăng bởi Vanachi vào 16/06/2018 16:41

 

Một khúc ca từ, rượu một ly,
Đình đài vẫn cũ, tiết trời y,
Bóng chiều đã ngả trở về chi?

Biết phải làm sao, hoa úa rụng,
Dường từng quen biết, én bay về,
Bồi hồi vườn nhỏ bước chân đi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Châu Hải Đường » Thơ dịch tác giả khác » Hoán khê sa (Nhất khúc tân từ tửu nhất bôi)