06/02/2026 11:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đêm tối trên gác - Bản dịch của Trần Trọng San
Các dạ (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 19/01/2014 13:42
Thời gian rút ngắn, hết năm rồi, Tuyết tạnh, sương tan, lạnh cuối trời. Kèn trống năm canh, tiếng bi tráng, Sông sao Ba Giáp, bóng lung lay. Khóc than chinh chiến vang ngàn chỗ, Ca hát ngư tiều nổi mấy nơi. Ngựa nhảy, rồng nằm thành đất đỏ! Việc đời, tin tức vắng tanh hoài.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Các dạ