06/04/2026 16:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nghe tiếng sáo - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Văn địch (Triệu Hỗ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/05/2019 12:09

 

Nhà ai lầu vẽ sáo ngân vang
Văng vẳng trong hơi gió chập chùng
Tiếng vút mây trôi lừng cõi biếc
Giọng hoà trăng lạnh lọt rèm nhung
Hứng chơi ba khúc mơ Hoàn Tử
Thơ trọn một bài nhớ Mã Dung
Khúc dứt người đâu nào biết được
Dư âm mường tượng khắp không trung

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Văn địch