14/06/2026 17:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tả việc (Nghe nói Hoa Môn quậy) - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tức sự (Văn đạo Hoa Môn phá) (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/07/2019 11:43
Nghe nói đánh vào Hoa Môn, Cầu hoà sai trái nhờ hôn nhân rồi. Hán triều công chúa thương thôi, May còn sống vượt sông rồi về đây. Ý thu tan mớ tóc mây, Quý hơn áo đẹp vẻ mày, tay, eo. Ác gian gây sự còn theo, Càng suy càng thấy trái điều nghĩ riêng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tức sự (Văn đạo Hoa Môn phá)