22/06/2026 08:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngoảnh trông cung Quán Oa xưa - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
Hồi vọng Quán Oa cố cung (Lý Thân)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 17/03/2014 15:11
Mây sông dứt nối, cỏ lan đầy, Mây cách làn thu, khói phủ cây. Hoa lách tuyết dàn, bờ nước dẫy, Lá phong sương nhuộm, ruộng bằng vây. Nắng tà sẻ rộn buồn sông đổi, Chiếu tối hồng kêu oán gió rầy. Nhân hỏi Quán Oa chi giận thế ? Phá Ngô, sen nở má hây hây.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Hồi vọng Quán Oa cố cung