17/04/2026 12:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khóc người anh ở Dao Cù - Bản dịch của Nguyễn Văn Huyền

Khốc Dao Cù đại huynh (Đỗ Huy Liêu)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 09/04/2022 08:29

 

Bến Kinh đêm lạnh, đẫm mưa dầm,
Trằn trọc canh trường, mắt mở trân.
Biết sức yếu mòn, khôn đỡ Tống,
Vì ơn sâu nặng, phải đâm Tần.
Trăm năm khắc khoải niềm tâm sự,
Một lối buồn đau bậc tiết thần.
Xót nỗi hình nhân sao giá đắt,
Khí thiêng giết giặc giống Trương Tuần?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Huyền » Thơ dịch tác giả khác » Khốc Dao Cù đại huynh