07/05/2026 03:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Phú đắc: cỏ trên cao nguyên xưa đưa tiễn - Bản dịch của Trần Tế Xương

Phú đắc cổ nguyên thảo tống biệt (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi dt@n vào 03/06/2019 22:03

 

Đồi cỏ dờn dờn lọn bóng hôm
Một năm mắt khách một lần nom
Nắng phơi đồng nọ màu vàng nhuộm
Gió thổi xuân kia vẻ biếc hôm
Ngoảnh lại thơm lừng bên lối lấp
Trông lên xanh ngắt góc thành trùm
Ngang đường lơ lãng như chào khách
Hiu hắt chiều xuân cỏ mấy chòm

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Tế Xương » Thơ dịch tác giả khác » Phú đắc cổ nguyên thảo tống biệt