19/05/2026 16:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Hoạ bài “Ngắm cảnh chiều thành Vu” của Thượng Quan Vĩ Trường - Bản dịch của Lê Xuân Khải
Hoạ Thượng Quan Vĩ Trường “Vu thành vãn diểu” (Nghiêm Vũ)
Đăng bởi Vanachi vào 24/10/2013 13:30
Thành cổ đồng chiều cảnh tịch hoang Lên cao gây nỗi nhớ quê tăng Sương sa Kính Khẩu diều không bóng Thu tới Lịch Dương nhạn xếp hàng Tiếng ngỡ mưa sông ra lá rụng Gió reo cửa lạch sắp triều dâng Lúc này dõi mắt lòng thương cảm Giang Bắc, Giang Nam dằng dặc đàng (đường)
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Hoạ Thượng Quan Vĩ Trường “Vu thành vãn diểu”