07/04/2026 04:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngâm chơi (Trên thành sông Lệ mây trắng giăng) - Bản dịch của Trương Việt Linh

Tạp ngâm (Bạch vân sơ khởi Lệ Giang thành) (Nguyễn Du)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 13/11/2018 13:11

 

Lệ thành mây trắng nổi lên
Nắng vơi dìu dịu trời êm khí lành
Sắc chiều phủ núi ngoài thành
Hàng cây xao xác đầu gành tiếng thu
Bạc đầu đất khách lãng du
Cúc vàng năm ngoái bây giờ đơm hoa
Non Hồng thâm tạ tình ta
Thề xưa lỗi hẹn xót xa nỗi niềm

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Tạp ngâm (Bạch vân sơ khởi Lệ Giang thành)