27/06/2026 14:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề chùa Thiên Mụ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đề Thiên Mụ tự (Phan Quế)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/02/2022 11:35

 

Kỳ quan đẹp nhất tại Kinh thành,
Từng đến đó chơi mắt đã rành.
Sông lặng bên chùa, quanh uốn khúc.
Núi chầu trước mặt, đỉnh mây lành.
Tháp cao trước ngõ, đứng ngàn thước,
Chuông vọng trong chùa, cất tiếng vang.
Cây được bao hoa, được mấy quả?
Quân hầu từng hỏi các sư tăng?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đề Thiên Mụ tự