13/04/2026 17:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thủa tại kinh tiễn bạn học đỗ cùng khoa họ Bùi chức hành tẩu đi nhậm chức tri huyện huyện Tuy Phong - Bản dịch của Đặng Quý Địch

Tại kinh thời tiễn đồng niên hữu Bùi hành tẩu chi Tuy Phong doãn (Trần Đình Tân)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 09/01/2019 21:08

 

Bao phen trăng gió hiểu lòng nhau
Bè bạn dần dà nghĩa thấm sâu
Buộc ấn xưa từng dùng lụa mộc
Thử đàn giờ sớm chịu ơn sâu
Mệnh vua tuyên hoá đương thay mặt
Châm báu thận cần hãy nhớ câu
Trịnh trọng trước xe không nói biệt
Mà đưa sao Phúc tới Nam châu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đặng Quý Địch » Thơ dịch tác giả khác » Tại kinh thời tiễn đồng niên hữu Bùi hành tẩu chi Tuy Phong doãn