08/04/2026 01:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thượng Ngao - Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Thượng Ngao (Phạm Sư Mạnh)

Đăng bởi hongha83 vào 13/11/2019 19:40

 

Quân hùng tướng mạnh đứng hai bên
Giương kiếm đao cung trước trận tiền
Biên giới ngựa binh tuần nhộn nhịp
Khâu Ôn cờ xí dựng uy nghiêm
Núi non hiểm hóc mưu cần rõ
Khe suối gập ghềnh trí phải quen
Đầu bạc Lạng Châu càng khó trải
Đất trời thắm đỏ chí trung kiên

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Hữu Thăng » Thơ dịch tác giả khác » Thượng Ngao