16/03/2026 14:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tự thọ bảy mươi tuổi - Bản dịch của Hoàng Xuân Hãn
Thất thập tự thọ (Nguyễn Công Trứ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 10/02/2020 23:39
Nhích mép thường trông trẻ họp bầy Gẫm xưa ta khác cái ta nay Tuỳ cơ múa rối cho người nhạo Ruổi bóng niên cao ít kẻ tày Già cỗi chẳng cần tô mũi mặt Anh hoa đâu phải nhuộm râu mày Chỉ hiềm non cạn công không mảy Cười ngất Hồng Sơn tiếng dở hay
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Xuân Hãn » Thơ dịch tác giả khác » Thất thập tự thọ