Giữa đường từ Hồ Quảng trở về làm ba mươi bài kỳ 15

06/04/2026 21:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/01/2026 23:05

Chiều tối quay về, sớm lại bay,
Líu lo so cánh giữa sông mây.
Cười khách tục kia còn bận bịu,
Thua cả thư cưu bãi nước dày.
Mưa móc đáp đền ơn khắc cốt,
Thuốc tiên khôn giữ vẻ hình hài.
Bên đèn chớ đếm ngày về nữa,
Ngoài núi kìa xem núi xếp đầy.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Hồ Quảng quy chu đồ trung tác tam thập vận kỳ 15

Giữa đường từ Hồ Quảng trở về làm ba mươi bài kỳ 15 - Bản dịch của Lê Quang Trường

Hồ Quảng quy chu đồ trung tác tam thập vận kỳ 15 (Ngô Nhân Tịnh)