24/06/2026 08:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thơ tạp ở Tần Châu kỳ 11 - Bản dịch của Nguyễn Minh
Tần Châu tạp thi kỳ 11 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 10/11/2016 15:41
Tiếng trống ải ầm ầm lạnh lẽo Mây mịt mù hạ xéo non thu Hộc vàng cánh ướt vì mưa Ưng xanh đói quá mổ bừa bùn non Ai tạo phản Kế Môn mặt bắc Mà quan quân chỉ rặt tây chinh Tai không còn ý thư sinh Nay già suy yếu mặc tình trống khua.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tần Châu tạp thi kỳ 11