06/04/2026 20:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đề thần đồng ở núi Di Lặc - Bản dịch của Đào Văn Nghi
Đề Di Lặc sơn thần đồng (Phan Thúc Trực)
Đăng bởi hongha83 vào 27/10/2025 03:49
Góc núi trông như có dáng người, Trải qua mấy độ gió sương phơi. Ngẩng đầu ngắm ánh vầng hồng rọi, Tay vỗ bụi xua miệng mãi cười. Luyện giỏi lò nung trời đất sẵn, Vào đời sông núi chẳng đường chơi. Vì sao đứng một mình bên núi? Về ẩn làm quan chỉ một thôi.
12/05/2025
Chú thích:
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Văn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Đề Di Lặc sơn thần đồng