31/07/2026 03:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài ca Thượng hoàng đi tuần phía tây nam kinh kỳ 02 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thượng hoàng tây tuần nam kinh ca kỳ 02 (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/01/2020 16:31

 

Chín trời mở nhất Thành Đô,
Muôn nhà vạn cửa hoạ đồ đẹp thay!
Núi mây gấm vóc cỏ cây,
Sông Tần đâu dễ sánh tày cảnh quan.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thượng hoàng tây tuần nam kinh ca kỳ 02