23/08/2026 15:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cù Đường hoài cổ - Bản dịch của Phạm Doanh

Cù Đường hoài cổ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 07/06/2015 22:27

 

Tây nam vạn hang tụ,
Giáp mặt hai sườn bày.
Đất theo chân núi lách,
Sông cùng hang trăng xoay.
Dương Đài quanh quất khúc,
Bạch Đế tách ngay đây.
Đục sơ, công lại đẹp
Nặn đều, sức lớn thay.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Cù Đường hoài cổ