07/07/2026 04:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoạ thơ huyện lệnh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hoạ huyện lệnh (Tuệ Trung thượng sĩ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/01/2019 20:41

 

Từng phen theo gót Tứ Minh cuồng,
Ai chịu ngợi khen Y Quỷ vương.
Chưa giác ngộ là chân ngộ thực,
Khó suy lường ấy diệu suy lường.
Căn cơ kém muốn trường sinh dược,
Cao đức làm gì bất tử phương.
Cá chẳng đi ăn nay nước lạnh,
Cho nên nơm lưới mới quên luôn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hoạ huyện lệnh