05/07/2026 23:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đóng quân ở thành Quảng Yên ngẫu đề - Bản dịch của Đỗ Ngọc Toại
Trú Quảng Yên tỉnh thành ngẫu đề (Phạm Văn Nghị)
Đăng bởi hongha83 vào 08/01/2026 07:34
Thăm thẳm miền đông, một bức thành, Trông như tiên đứng đỉnh non xanh. Núi Bồng dường giáp miền Sơn Định, Sông Nhược đâu xa đất Hải Ninh. Thuở trước Mã Nhi đà bại hoại, Thu qua, giặc Báo cũng tan tành. Mấy tên nhãi nhép mau quy thuận, Sớm được cùng vui cảnh thái bình.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Ngọc Toại » Thơ dịch tác giả khác » Trú Quảng Yên tỉnh thành ngẫu đề