08/04/2026 02:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn thượng thư Sài Trang Khanh đi sứ An Nam - Bản dịch của nhóm Trần Kính Hoà

Tống thượng thư Sài Trang Khanh xuất sứ An Nam (Đàm Hoài Hầu Khiêm)

Đăng bởi Vanachi vào 05/11/2018 07:05

 

Nhẹ vó câu dòn lướt gió thu,
Áo thêu đeo ấn hổ kim phù.
Gìn lòng trung nghĩa thờ vua chúa,
Rạng cửa y quan đủ sắc màu.
Cờ sứ Tô công nay tạm biệt,
Danh thơm Mã tướng ắt về sau.
Đáng cười bọn tớ tình nhi nữ,
Quanh quẩn già đời chẳng biết đâu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Kính Hoà » Thơ dịch tác giả khác » Tống thượng thư Sài Trang Khanh xuất sứ An Nam