02/05/2026 03:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngồi trong thuyền ngẫu nhiên thành thơ kỳ 1 - Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Chu trung ngẫu thành kỳ 1 (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Vanachi vào 06/05/2006 06:02

 

Sau mưa, cửa biển, nước xuân trào,
Hoa sóng tung trời gió nổi cao.
Bóng xế nửa rừng cây khói biếc,
Chuông đâu phía bãi nện trăng chiều.
Ưa người, phong cảnh thơ vào họa,
Đầy mắt non sông rượu ắp bầu.
Từng cuộc chơi xưa ta nhớ rõ,
Chuyện qua, tìm lại giữa chiêm bao.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khương Hữu Dụng » Thơ dịch tác giả khác » Chu trung ngẫu thành kỳ 1