20/07/2026 00:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sông Bạch Đằng - Bản dịch của Xuân Lộc

Bạch Đằng giang (Trần Minh Tông)

Đăng bởi hongha83 vào 15/07/2026 11:29

 

Gươm giáo vờn mây dựng ngút ngàn,
Cửa sông triều cuộn bọt tung lan.
Hoa khoe nét thắm khi mưa tạnh
Thông nổi sáo rung lúc gió tràn
Kim cổ non sông lòng phấn khích
Việt Hồ thành bại dạ hồi an
Ánh chiều đỏ ối trên sông lặng
Ngỡ trận Bạch Đằng máu chửa tan.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Xuân Lộc » Thơ dịch tác giả khác » Bạch Đằng giang