24/06/2026 11:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chiều về - Bản dịch của Nhượng Tống

Mộ quy (Đỗ Phủ)

Đăng bởi hongha83 vào 26/10/2008 01:12

 

Hạc trắng, ngô xanh sương nhuộm vàng!
Trên thành mõ điểm, quạ kêu vang!
Nhà ai đập lụa gió hiu hắt?
Khách du vào cửa trăng mơ màng!
Châu Tần bộn giặc về sao được!
Sông Quế không thuyền lối khó sang!
Tuổi ngoại nửa trăm nguyền chịu lỗi
Mai còn chống gậy ngắm mây suông!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nhượng Tống » Thơ dịch tác giả khác » Mộ quy