05/07/2026 13:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lên cao - Bản dịch của Trương Việt Linh

Đăng cao (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 17/08/2015 10:51

 

Trời cao gió thốc vượn kêu sầu
Cát trắng dòng trong lượn cánh âu
Bát ngát ngàn cây xao xác rụng
Mênh mang sóng nước nước lạnh lùng trôi
Thu buồn muôn dặm đau lòng khách
Trăm bệnh đài cao não dạ nhười
Khổ hận gian nan đầu bạc tóc
Bệnh nhiêu rượu đục phải kiêng thôi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Đăng cao