06/04/2026 21:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cùng quan vệ uý Thôi Thiếu Khanh uống rượu ngày 6 tháng 9 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Đồng vệ uý Thôi Thiếu Khanh cửu nguyệt lục nhật ẩm (Diêu Hợp)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 13/12/2013 10:12

 

Rượu cúc chín vẫn còn thơm ngát
Uống cạn rồi mà bát còn hương
Cùng ông uống sớm một đường
Chẳng là lễ hội trùng dương gần kề
Được thuận lợi trời vừa tạnh ráo
Tiếng côn trùng huyên náo tới chiều
Lúc này không uống thật nhiều
E rằng tâm sự có điều tổn thương

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Đồng vệ uý Thôi Thiếu Khanh cửu nguyệt lục nhật ẩm