23/05/2026 12:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nỗi lòng ngày chí nhật - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chí nhật thư hoài (Lê Cảnh Tuân)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/11/2019 15:05

 

Tháng năm chí nhật đến nhanh ngày,
U uất nổi trôi buồn đắng cay.
Gió tuyết trước đầy khôn dạ cảm!
Nơi nào thân hữu còn tìm đây?
Đêm khuya mộng đẹp luôn luôn đứt,
Sống hão nửa đời chìm nổi đầy.
Trời đất khí dương về sáng sủa,
Thân tù không hợp thịnh thời nay!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Chí nhật thư hoài