07/05/2026 03:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Buổi chiều đến huyện Lạc Hương - Bản dịch của Trần Tế Xương
Vãn thứ Lạc Hương huyện (Trần Tử Ngang)
Đăng bởi dt@n vào 23/05/2019 15:51
Làng xưa khuất nẻo biết là đâu, Một bước càng thêm bóng xế đầu. Nước cũ nhằm theo dòng biếc thẳm, Đường xa lần lối góc thành sâu. Khói tuôn đồng quạnh chia đôi vẻ, Núi vắng cây xanh dứt một màu. Dạ ấy cảnh này đương thắc mắc, Vượn đâu veo véo gửi cơn sầu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Tế Xương » Thơ dịch tác giả khác » Vãn thứ Lạc Hương huyện