14/07/2026 23:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Nói nghịch lý của nghịch lý cũng được...” - Bản dịch của Lê Đăng Hoan, Lê Đăng Anh

“Nói nghịch lý của nghịch lý cũng được...” (Ko Un)

Đăng bởi hongha83 vào 01/01/2025 09:26

 

Nói nghịch lý của nghịch lý cũng được.
Nói thật ra thế này:
Hãy hỏi người nghèo về ngày hôm nay.
Hỏi nước nghèo về ngày mai.
Không hỏi người là Mỹ,
mà là người Mỹ da đỏ,
hoặc hỏi phụ nữ Somalia
về thế kỷ mới.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Đăng Hoan » Thơ dịch tác giả khác » “Nói nghịch lý của nghịch lý cũng được...”