27/08/2026 08:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tết đoan ngọ trên thuyền - Bản dịch của Lê Quang Trường

Chu trung đoan dương (Trịnh Hoài Đức)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 24/01/2026 13:26

 

Đường xa núi thẳm, tiếp sông ngàn,
Mới biết vô cùng cõi thế gian.
Chiêng trống người qua, vang tiếng đón,
Bình bồng tôi hát khúc Dương Quan.
Gió sen bên gối đưa hương thoảng,
Mưa hạ đầu song gõ điệu tràn.
Da diết Thái Hoà khi hội ngộ,
Xương bồ mừng thọ giữa triều ban.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Chu trung đoan dương