27/08/2026 08:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đi thuyền trên sông tiêu tương làm bốn bài tạp hứng kỳ 1 - Hứng rượu đêm - Bản dịch của Lê Quang Trường

Tiêu Tương chu hành tạp hứng tứ thủ kỳ 1 - Dạ tửu hứng (Lê Quang Định)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 19/01/2026 01:34

 

Đèn tàn thiêu nắng nhạt,
Mưa lạnh gội hoàng hôn.
Giọt lệ Tương vấy trúc,
Cõi hồn Sở trôi suông.
Mây nhàn về động cũ,
Trăng khuyết giữa làng thôn.
Ngảnh mặt, quê hương lạ,
Gọi đồng rót rượu luôn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Tiêu Tương chu hành tạp hứng tứ thủ kỳ 1 - Dạ tửu hứng