16/08/2026 08:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngủ chùa núi Bạch Vân - Bản dịch của Hoài Anh

Túc Bạch Vân sơn tự (Trịnh Hoài Đức)

Đăng bởi Vanachi vào 11/10/2018 11:17

 

Mang theo hồ rượu lên đây,
Khe mây bậc gió cỏ cây tốt bời.
Chon von núi tựa hổ ngồi,
Suối Bằng rền rĩ như lời rồng ngâm.
Duyên tan vượn khóc thương tâm,
Hương chìm bụi đọng hạc nằm ngủ say.
Thâu đêm trăng nóc thiền trai,
Chiếu soi lòng khách vãng lai rõ ràng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoài Anh » Thơ dịch tác giả khác » Túc Bạch Vân sơn tự