20/06/2026 22:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lữ thứ tại Nhạc Dương gửi người thân xưa trong kinh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Lữ thứ Nhạc Dương ký kinh trung thân cố (Tào Nghiệp)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/06/2021 11:04
Nam mặt Quân Sơn, trời sóng liền, Tim sầu lữ khách treo hai miền. Thân cùng buồm Sở qua mây nước. Hồn hướng Tần Xuyên theo nước liên. Bến bắc trăng soi nghìn thước tuyết, Khói bay từng mãng hồ cây triền. Bên lầu, tây muốn lên trông cảnh, Gió bấc Động Đình thúc đẩy thuyền.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Lữ thứ Nhạc Dương ký kinh trung thân cố