25/03/2026 13:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Về - Bản dịch của Phạm Doanh

Quy (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 27/04/2015 22:07

 

Gói bó, ngựa lại leo,
Đông tây, thuyền phải bỏ.
Trong rừng đất chỉ vừa,
Ngoài kẽm trời không có.
Lặng lẽ người hiền yên,
Ràng buộc tục luỵ nhỏ.
Quê người tuổi già yên,
Thi ca chẳng dám bỏ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Quy