15/03/2026 13:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm xúc mùa thu kỳ 2 - Bản dịch của Vũ Trí Viễn

Thu hứng kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vũ Trí Viễn_ Ninh Bình vào 03/04/2024 04:16

 

Quỳ Phủ thành cô nắng chiều tà,
Dõi nhìn Nam Đẩu nhớ kinh hoa.
Vượn kêu ba tiếng nghe rơi lệ,
Sứ tiếc theo bè tám tháng qua.
Đốt hương quan tự ôm gối thức,
Tháp canh tường ẩn não kèn xa.
Chờ trăng cây rủ trên mặt đá,
Ngoài bãi bờ lau lấp lánh ra.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vũ Trí Viễn » Thơ dịch tác giả khác » Thu hứng kỳ 2