22/05/2026 07:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
“Ta chia tay, đường mới đi một nửa...” - Bản dịch của Nguyễn Văn Bỉnh
“Ta chia tay, đường mới đi một nửa...” (Nikolai Nekrasov)
Đăng bởi hongha83 vào 11/06/2023 19:04
Ta chia tay, đường mới đi một nửa, Ta biệt ly trước cả lúc chia ly Và ta nghĩ: chả còn nỗi khổ gì Trong bất hạnh “hãy vì nhau tha thứ”.
Thậm chí khóc sức đâu còn dư đủ. Viết đi em, anh mong chỉ một điều… Thư với anh là những thứ đáng yêu Và thiêng liêng như hoa từ nấm mộ - Từ nấm mộ của trái tim anh đó!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Bỉnh » Thơ dịch tác giả khác » “Ta chia tay, đường mới đi một nửa...”