24/06/2026 09:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khiển hứng năm bài kỳ 3 (Đào Tiềm kẻ trốn đời) - Bản dịch của Phạm Doanh

Khiển hứng ngũ thủ (III) kỳ 3 (Đào Tiềm tịch tục ông) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/02/2015 16:44

 

Đào Tiềm, kẻ trốn đời,
Chưa chắc đạt được đạo.
Hãy đọc tập thơ ông,
Càng thấy tức bản thảo.
Thích sống đã đủ sao,
Chẳng sớm để am hiểu.
Có kẻ hiền người ngu,
Sao lại bỏ hoài bão?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Khiển hứng ngũ thủ (III) kỳ 3 (Đào Tiềm tịch tục ông)