22/03/2026 12:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngũ ngôn năm trăm bài - Bản dịch của Nguyễn Minh

Ngũ ngôn ngũ bách thiên (Hàn Sơn)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 26/11/2020 18:28

 

Năm trăm bài thơ làm năm chữ
Bảy chín bài bảy chữ cũng thơ
Hai mươi mốt ba chữ thơ
Sáu trăm cộng lại đều thơ ta làm
Tất cả viết tràn lan vách đá
Tự khoe là thơ khá thơ hay
Nếu như hiểu được thơ này
Đúng là thơ mẫu Như Lai thường làm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Ngũ ngôn ngũ bách thiên