10/07/2026 21:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm xúc ngày xuân kỳ 2 - Bản dịch của Ngô Tất Tố

Xuân nhật hữu cảm kỳ 2 (Trần Quang Khải)

Đăng bởi Vanachi vào 20/09/2008 00:56

 

Đêm xuân hồ hết, bóng trăng mờ,
Lành lạnh hơi xuân mượn gió đưa.
Tơ liễu vờn không, vương gác thượng,
Cành tre quấy mộng, đập rèm thưa.
Hơi mưa xa gửi ơn đằm thắm,
Vẻ mặt buồn phai nét trẻ thơ.
Tiêu khiển may nhờ ba chén rượu,
Vỗ thanh gươm cũ nhớ non xưa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Tất Tố » Thơ dịch tác giả khác » Xuân nhật hữu cảm kỳ 2