14/06/2026 17:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vâng hoạ bài “Bậc anh tài” của vua - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Phụng hoạ ngự chế “Anh tài tử” (Đàm Thận Huy)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/04/2019 10:34

 

Xưa nay anh tuấn được ân vinh,
Đem hết tài năng giúp chúa mình.
Lý Bạch thơ hay trừ quỷ dử,
Tương Như phú đạt vượt hiền minh.
Công lao sách vở văn hùng chí,
Nhả phượng phun châu bút khoẻ kinh..
Cầm bút tiểu thần bồi tụng giá,
Thề đem thực học đáp ân tình.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Phụng hoạ ngự chế “Anh tài tử”