10/04/2026 12:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tây giang nguyệt - Đêm đi trên đường Hoàng Sa - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Tây giang nguyệt - Dạ hành Hoàng Sa đạo trung (Tân Khí Tật)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 14/07/2015 09:56

 

Trăng sáng chạc cây quạ sợ
Đêm khuya gió thoảng ve kêu
Đòng lúa thơm được mùa tin báo
Uôm uôm ếch nhái kêu gào

Dăm bẩy sao trời lấp lánh
Mưa rơi vài đợt núi cao
Quán trọ rừng xưa nay thấy miếu
Quanh co chợt đến bên cầu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Tây giang nguyệt - Dạ hành Hoàng Sa đạo trung