07/04/2026 04:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Vâng mệnh kính hoạ bài “Ngày xuân vua tới Xuân cung ngắm xuân” - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Phụng hoạ “Xuân nhật hạnh vọng Xuân cung” ứng chế (Tô Đĩnh)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/03/2020 18:27
Xuân cung đông ngóng vẻ xuân sang, Sương khói vờn dương ngày tạnh quang. Thấy cả Chung Nam nhìn suốt núi, Nơi treo Bắc đẩu bắc Kinh thành. Bên đường cỏ mịn xe loan lại, Trước chén dâng vua hoa cố tranh. Chuyến viếng hành cung vui khó tả, Tiếng chim chen cả sáo cung đàn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Phụng hoạ “Xuân nhật hạnh vọng Xuân cung” ứng chế