03/04/2026 08:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
“Trên đồi Gruzi đêm xuống...” - Bản dịch của Tạ Phương
“Trên đồi Gruzi đêm xuống...” (Aleksandr Pushkin)
Đăng bởi Geo vào 01/02/2009 16:31
Bóng đêm lan trên đồi Gruzia; Trước tôi - gào thét dòng Aragva. Lòng buồn mênh mang; nỗi buồn tôi trong trẻo; Nỗi buồn ngập em - chỉ một em xa... Không gì hành hạ, đe doạ nổi Nỗi buồn tôi trong đêm tối phiêu diêu, Và trái tim lại cháy tình yêu - bởi, Nó không thể nào sống thiếu tình yêu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Phương » Thơ dịch tác giả khác » “Trên đồi Gruzi đêm xuống...”