05/04/2026 21:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bốc toán tử - Hoa mai - Bản dịch của Cao Tự Thanh

Bốc toán tử - Mai (Lục Du)

Đăng bởi Diệp Đồng vào 04/03/2009 04:44

 

Ngoài dịch trạm bên cầu,
Lặng lẽ hoa không chủ.
Riêng giữa chiều buông đã tự sầu,
Lại thêm mưa với gió.

Không có ý giành xuân,
Ganh ghét tuỳ hoa cỏ.
Rơi rụng ngày sau hoá đất bùn,
Chỉ biết thơm như cũ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Cao Tự Thanh » Thơ dịch tác giả khác » Bốc toán tử - Mai