08/04/2026 08:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lâm giang tiên - Bản dịch của Như Quy

Lâm giang tiên (Dương Thận)

Đăng bởi Vanachi vào 11/08/2007 19:15

 

Trường Giang cuồn cuộn về đông,
Bao nhiêu thế hệ anh hùng cuốn trôi.
Đúng sai phải trái cũng rồi,
Non xanh còn đó, mấy hồi tà dương.

Ngư tiều tóc bạc trên sông,
Quen nhìn thu nguyệt xuân phong xoay vòng.
Gặp nhau rượu đục vui cùng,
Xưa nay bao chuyện, ung dung luận đàm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Lâm giang tiên