09/07/2026 00:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Giá cô thiên (Trên bãi mầm dâu đã nảy ra) - Bản dịch của Hoàng Tạo

Giá cô thiên (Mạch thượng nhu tang phá nộn nha) (Tân Khí Tật)

Đăng bởi Vanachi vào 06/11/2007 13:01

 

Trên bãi mầm dâu đã nảy ra,
Trứng tằm hàng xóm nở năm ba.
Đồi cao cỏ mượt con bò rống,
Đàn quạ rừng thưa điểm bóng tà.

Đường chênh chếch,
Núi gần xa,
Quán rượu nhà ai cờ thướt tha.
Trong thành đào mận buồn mưa gió,
Cỏ dại đầu khe xuân trổ hoa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Tạo » Thơ dịch tác giả khác » Giá cô thiên (Mạch thượng nhu tang phá nộn nha)