06/05/2026 19:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng Kiều Lâm - Bản dịch của Nguyễn Minh

Tặng Kiều Lâm (Trương Vị)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 29/12/2018 08:19

 

Năm ngoái dâng kế không được nhận
Nay sống nhờ nên lận đận còn
Phục ông có rượu say luôn
Phục ông tiền hết vẫn không lo gì
Nay năm tước hầu chê đãi khách
Phục ông không len lách ngũ hầu
Tự tôn bảy họ đang cầu
Phục ông thất quý chẳng câu nệ gì
Trượng phu chuộng kẻ tâm tri
Sự đời man mác luận chi cho nhàm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tặng Kiều Lâm