05/07/2026 13:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhận thư bạn cũ ở Hà thành kể chuyện nhà và hỏi trước tác mới - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đắc Hà thành cố nhân thư thoại cập gia tình kiêm vấn cận tác (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/07/2018 19:15

 

Chương Sơn thăm hỏi chốn quê hương,
Không bệnh song thân, trẻ vẫn thường.
Sống chết sáu năm thân bảy nổi,
Tâm thư một mảnh bạn còn vương.
Xưa nay mọi việc, cần xem rõ,
Đạo nhỏ văn chương, nhớ xiển dương.
Bó buộc việc đời không mãi được,
Về đây đầu bạc đóng cửa vườn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đắc Hà thành cố nhân thư thoại cập gia tình kiêm vấn cận tác