07/07/2026 06:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Qua đò Sơn Thuỷ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Sơn Thuỷ độ (Nguyễn Văn Siêu)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/08/2018 11:40
Núi nối chạy ngang nhau vượt đồng, Một hòn cao lọt xuống dòng sông. Một mình giữa khoảng trời treo vách, Sóng đánh mất chân lâu nửa trong. Bóng xế mặt trời đà khuất núi, Khói mây lẫn lộn giữa khe cùng. Bóng lầu lay động đẩy chèo ngắn, Ngược suối như vào tiên nhập cung.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Sơn Thuỷ độ