07/07/2026 04:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Người hàng xóm phía nam - Tặng ông họ Chu ở trên núi - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Nam lân - Dữ Chu sơn nhân (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 16/03/2014 23:46

 

Cẩm thôn khăn quạ có ông đồ
Vườn chửa nghèo chi khoai với ngô
Quen khách, trẻ con mừng đón hỏi
Say mồi, chim sẻ dạn ra vô
Sông thu sâu độ đôi ba thước
Đò nội chở đầy dăm bảy cô
Cát trắng tre xanh chiều xóm bến
Cửa sài đưa tiễn lúc trăng nhô

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Nam lân - Dữ Chu sơn nhân